daGELUKs #33

daGELUKs

Ciao! Als je dit leest, ben ik onderweg naar Italië. Naast mijn zakelijke afspraak (daarover later meer), is er ook tijd voor plezier. Heerlijk, wat cultuur snuiven en wat laatste zonnestralen meepikken. Tja, als ik er dan toch ben? Baci, baci, Wen.

Oh, en ps: mijn kasteel wordt bewaakt door een goede vriendin, inclusief gevaarlijke tijger 😉

(c) W.H. de la Rambelje

(c) W.H. de la Rambelje

Live ~ Laugh ~ Love
W&

~ Wat is jouw daGELUKs-momentje? ~
.

LIKE & FOLLOW 2Z1G
Facebook | Twitter | Pinterest | About.me | Instagram W& | Instagram Liz

 

 

 

 

 

#TRAVEL | Wie War Es In Berlin?

.

~ Irgendwie Fangt Irgendwann Irgendwo Die Zukunft An
– Nena 

.

Aaaaaah ja, de zomer is nu echt voorbij. De eerste regenbuien hebben zich al uitgeleefd op mijn ramen en ‘s ochtends heb ik alweer de neiging om de verwarming aan te zetten. Toch blijf ik nog even van die verwarmingsknop af en geniet ik zoveel mogelijk van de laatste (en sporadische) zonnestraaltjes die ‘s middags door de ramen naar binnen schijnen. En om nog een beetje in de zomerse sferen te blijven hangen, is er natuurlijk niets beters dan weg te dromen tijdens het bekijken van vakantiefoto’s. Ja toch? Zin om mee te kijken? Vast wel!

Zoals jullie weten zijn Wendy en ik vorige maand een weekje naar Berlijn geweest en hebben we geprobeerd om zoveel mogelijk in die (korte) tijd te ondernemen. Ik heb de stad  al meerdere malen bezocht, maar omdat dit Wendy’s eerste keer was in Berlijn, hebben we natuurlijk ook een paar toeristisch trekpleisters bezocht. Niettemin is een kijkje in ons ‘fotoboek’ de moeite waard, want we zijn natuurlijk ook buiten de ‘gebaande’ paden getreden…

Hieronder enkele highlights van onze week in #BERLIN.

1 © L. Rugebregt : 2Z1G 2013

Simon-Dach-Straße

^ De eerste (zaterdag)avond gingen we richting de wijk Friedrichshain op zoek naar een leuk restaurant in de Simon-Dach-Straße waar het barst van de restaurants café’s en bars. Uiteindelijk vonden we een leuk plekje op een terras.

Mauerpark

Mauerpark

Gedenkstätte Berliner Mauer

Gedenkstätte Berliner Mauer

Gedenkstätte Berliner Mauer

Gedenkstätte Berliner Mauer

^ De tweede dag (zondag) brachten we een bezoek aan het Mauerpark – waar het elke zondag een drukte van belang is met een rommermarkt, muziek en andere kunstzinnige uitspattingen -, de Gedenkstätte Berliner Mauer en MOEST ik Wendy gewoon kennis laten maken met Wonderpots waar je heerlijk yoghurtijs kunt krijgen!

Waarom even omlopen als je ook gewoon onder de schotten van de pashokjes door kunt glijden in de Forever 21

Omlopen? Gewoon onder de schotten van de pashokjes doorglijden @ Forever 21

^ Maandag was het helaas een nogal regenachtige dag en daarom besloten we de (kleding)winkels in te duiken, waarbij & Other Stories en Forever 21 op het verlanglijstje van Wendy stonden. Winkelen maakt natuurlijk hongerig, waardoor ik meteen een goed excuus had om mijn favoriete hotspot voor Currywurst weer op te zoeken aan de Savignyplatz: Hasenecke – nee, daar is geen website van, maar kijk voor een routebeschrijving in een eerdere blogpost over Berlijn.

Denkmal für die ermordeten Juden Europas

Denkmal für die ermordeten Juden Europas

Brandenburger Tor

Brandenburger Tor

Neue Synagoge

Neue Synagoge

^ Dinsdag stond in het teken van enkele toeristische trekpleisters. We hebben onder andere het Denkmal für die ermordeten Juden Europas bezocht, incl. het informatiecentrum eronder, natuurlijk langs de Brandenburger TorNeue Synagoge en Unter den Linden gelopen, en even rondgeneusd bij de Häckesche Höfe.

De 'ingang' bij Ballhaus Riviera

De ‘ingang’ bij Ballhaus Riviera

Ballhaus Riviera

Ballhaus Riviera

Prinzessinnengarten

Prinzessinnengarten

Oberbaumbrücke

Oberbaumbrücke

^ Woensdag lag onze focus op het vervallen Ballhaus Riviera waar ik echt al eeuwen naartoe wilde voor wat Urban Exploring. Helaas… Ik liep toen nog steeds met een loopkruk (ja, niets weerhoudt mij ervan om naar Berlijn te gaan) en het gebouw was te gevaarlijk voor mij om te betreden. Gelukkig kon Wendy wel naar binnen met een paar mensen die daar toevallig ook waren. Ook zijn we die dag langs geweest bij de Prinzessinnengarten, een volkstuin middenin de stad (echt een aanrader, ook om te lunchen!) en langs de East Side Gallery gewandeld vanwaar je de Oberbaumbrücke kunt zien.

Irakische Botschaft [DDR]

Irakische Botschaft [DDR]

Irakische Botschaft [DDR]

Irakische Botschaft [DDR]

Knorrpromenade

Knorrpromenade

^ Ik was behoorlijk teleurgesteld dat ik de vorige dag het Ballhaus Riviera niet in kon, maar als tip kreeg ik de frühere Irakische Botschaft in der DDR die beter toegankelijk zou zijn. Dus donderdag gingen we daarvoor richting de wijk Pankow. Daarna zijn we nog over de Karl-Marx-Allee gelopen en hebben we de roze huizen aan de Knorrpromenade bekeken.

16 © L. Rugebregt / 2Z1G 2013

Der Alte Jüdische Friedhof

Stolpersteinen

Stolpersteinen

^ En toen was het alweer onze laatste dag in Berlijn en moesten we weer richting het vliegveld. Maar niet voordat we nog eventjes een stukje door de wijk Mitte waren gewandeld waar we der Alte Jüdische Friedhof bezochten en de Stolpersteinen op straat zochten.

Zo, dat was het dan. Voor de mensen die nog nooit in Berlijn zijn geweest, ik zou zeggen: ga er zeker eens naartoe! Maar verwacht niet dat je deze stad ‘even’ in een paar dagen kunt zien, Berlijn is GROOT. Ook om teleurstellingen te voorkomen, raad ik je aan om deze ‘gebruiksaanwijzing‘ van Vincent Kompier te lezen voordat je naar Berlijn vertrekt. Gelezen? En helemaal klaar voor Berlijn? Dan zou ik zeggen: geniet van deze wereldstad!

Dream On & Write On
Liz

Meer foto’s van Berlijn? Check dan onze accounts op Instagram: @lliselore en @by_wen. Op instagram hebben wij ook de volgende hashtag gebruikt: #2Z1Gberlin maar helaas zijn niet alle foto’s terug te vinden onder deze hashtag (instagram heeft wel meer hashtag-problemen), daarom kun je beter rechtstreeks op onze accounts kijken (en ons natuurlijk meteen volgen ;))

.

~ Ben jij al eens in Berlijn geweest? ~

.

LIKE & FOLLOW 2Z1G
Facebook | Twitter | Pinterest | About.me | Instagram W& | Instagram Liz

.

#TRAVEL | Inpakkeuuuuuh!

.

~ Keep Calm and Pack Your Suitcase!  

.

Ok, ik weet dat vrouwen er bekend om staan dat ze ALTIJD teveel inpakken. ALTIJD onnodig veel kleding, onnodig veel schoenen, onnodig veel sieraden, onnodig veel make-up, onnodig veel crèmes, lotions, lakjes… En WAAROM moeten er een föhn, een stijltang én een krultang mee? WAAROM toch altijd die VROUWEN? Waarom? Waarom? MAN! Serieus? Heb je weleens naar je eigen koffer gekeken? Want in alle eerlijkheid, IK kan veel inpakken, maar de gemiddelde man van de laatste jaren overtreft mij met gemak.

Het staat nog steeds op mijn netvlies gebrand dat ik met mijn eerste vriendje een week naar Zwitserland ging  (appartement MET wasmachine, dus je hoefde helemaal NIET zoveel kleding en twintig handdoeken mee te nemen) en meneer kwam niet alleen met ÉÉN (belachelijk) grote koffer aanzetten, maar OOK nog eens met een extra trolley die je aleen zou gebruiken als je geen zin hebt om extra euro’s neer te tellen om je bagage in te laten checken op het vliegveld. Nee, flikker op zeg, ik heb het inmiddels tot een sport uitgeroepen om zo effectief mogelijk een KLEINE koffer (trolley) in te pakken.

Ik moet en zal met alleen maar handbagage reizen als ik ga vliegen en weiger met grote koffers over treinperrons te sjouwen. Een goede voorbereiding is het halve werk en ik ik heb dan ook een standaard inpaklijst die ik voor elke reis aanpas m.b.t. wat ik nodig heb en/of mee wil nemen. Vervolgens kijk ik dan nog eens, en nog eens, en nog eens, op het lijstje of er echt geen dingen zijn die ik ook thuis kan laten of die ter plekke al aanwezig zijn (zoals een föhn, handdoeken, douchelotions, shampoo’s etc.) voordat het inpakken ECHT kan beginnen.

Afbeelding via wikihow.com

ENKELE TIPS

OUTFITS (1) Check de weersvoorspellingen van je bestemming en pas je outfits hierop aan. (2) Bouw je outfits op uit LAAGJES zodat je bij kouder weer iets erbij aan kunt trekken en bij wat warmere temperaturen weer uit kunt trekken. (3) Bedenk wat je elke dag aan gaat trekken en zorg dat je kledingstukken kunt combineren, want (4) je pakt ook POCKET LAUNDRY WASH (o.a. te koop bij outdoor winkels) in om tussendoor een kledingstuk te kunnen (hand!)wassen.

SCHOENEN Girls & Boys! Easy on the shoes! Hoe gek we ook zijn op schoenen, ze nemen giga veel plek in beslag in je koffer. Probeer het bij twee paar te houden, één paar heb je aan, een ander paar (bijvoorbeeld sandalen) pak je in.

TOILETSPULLEN & SIERADEN Wat je ook doet, pak altijd MINI’S in en neem niet meer mee dan je echt, echt, echt zult gebruiken. Sieraden stop ik altijd in mijn BRILLENKOKER zodat ze niet kwijt raken en onder de dopjes van flesjes en potjes stop ik altijd wat HUISHOUDFOLIE zodat er niets kan lekken.

That’s it 🙂

Afbeeldingen via rei.com en selectstudyabroad.com

Dream On & Write On
Liz

.

~ Hoe ga jij te werk met het inpakken van je koffer? ~

.

 Afbeeldingen via: marieclaire.co.uk (header) | wikihow.com | rei.com | selectstudyabroad.com 

.

LIKE & FOLLOW 2Z1G
Facebook | Twitter | Pinterest | Via.me | Instagram W& | Instagram Liz

.

Paris! Paris! Oui! Oui!

~ AMOUR DE MA VIE!

Parijs: lichtstad, de stad van de mode en stad van de liefde. Afgelopen april was ik alweer voor de vijfde keer in deze mooie stad. Eerlijk is eerlijk: Parijs ziet er toch stukken beter als als het zonnetje schijnt! Pattas aan en gaan met die banaan! Heerlijk wandelen en volop genieten: life is good!

We (mijn zus, zwager en ik) kwamen zo rond 10 uur ‘s ochtends aan in Parijs en liepen vanaf de Place de la Concorde richting de Arc de Triomphe en de Champs-Élysées. La plus belle avenue du monde (de mooiste laan ter wereld) trekt veel rijke en bekende personen. En nu we toch in dé stad van de mode waren, kon het geen kwaad om alvast wat inspiratie op te doen…

Parijs2 © Wendy de la Rambelje 2013

Heerlijk wandelen door Parijs! Helemaal verliefd op deze balkonnetjes. O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?

Parijs3 © Wendy de la Rambelje 2013

Ondanks dat ik de Eiffeltoren al miljoenen keren gezien heb, vind ik het toch altijd weer een ‘ding’ om te zien. Wereldwijd hét symbool van Parijs, lieve lezers! 317 metertjes hoog, 7300 ton zwaar. Mijn zwager stond een aantal uuuuuuuren in de rij, want hij wilde persé naar boven. Mijn zus en ik hadden ondertussen trek gekregen en zochten naar iets gezonds om te eten. Struikelend over de kraampjes met crêpes, wafels en andere ‘vette zooi’ vonden we dan eindelijk een supermarkt met heel wat lekkere en verstandige (lees: gezonde) tussendoortjes.

Nou en of ze daar lekkere tussendoortjes hadden! DAAR: in MIJN pad! Een overheerlijke, goddelijke MAN met de meest lekkere kont OOIT! Onweerstaanbare charme in stijlvolle verpakking… euh ik bedoel euhm… uniform! Ik kon mijn ogen niet afhouden van deze lekkernij met zijn beestachtig lekkere parfum… *hmm zwijmel!* Ik verstond natuurlijk geen zak van wat hij zei, maar zijn stem klonk als muziek in mijn oren.

Die kont… JA! Die heb ik eens goed kunnen inspecteren toen ik achter hem stond in de rij. Werd ik daar toch een partijtje betrapt toen ik zijn stevige bilpartij aan het checken was! ‘Hi, how are you’? Snotverdikkeme… snel!!! Ik draaide me om naar mijn zus en keek haar aan… ‘Hij heeft het tegen jou OEN’!’ ‘Oh’, zei ik… ‘euhmzz hello!’ Euhmzz hello??? What the f***!!! Kon ik niets beters verzinnen dan dat??? Waar is de handleiding versiertrucs en openingszinnen als je het nodig hebt? AAARGH! Shit, shit, shit! ‘Goodbye, au revoir’, riep hij toen ik nog met een bek vol tanden stond. Goodbye, goodbye? Dacht ik nog… NEEEEEEE!!!! Niet weg gaan! Gggggghellooooo misterrrr please don’t goooooooooo! Take me with youuuuuuuu! ‘NEXT’!!!!! ‘Jij bent!’ zei mijn zus. Huh? Oh, ja… ik ben….

Parijs1 © Wendy de la Rambelje 2013

Moving on! Heerlijk weertje hadden we! Hieronder nog wat snapshots van de Arc de Triomphe du Carrousel en de Notre-Dame. Het Louvre was op die dag gesloten vanwege een staking van het personeel. Die waren boos vanwege steeds brutalere en agressievere zakkenrollers in het museum.

Niet vergeten om de liefde te bezegelen op de Pont des Arts, ook wel bekend als de brug der geliefden. In de zon glinsterden de slotjes die aan de reling van de brug hangen. De mythe is als volgt: zet samen met je partner jullie namen op het slotje en gooi vervolgens de sleutel van het slotje in de rivier. Jullie zullen nu tot in de eeuwigheid met elkaar verbonden zijn! Of er door één van ons een slotje aan de reling is gehangen? Wie weet…?!

Parijs5 © Wendy de la Rambelje 2013

Parijs6 © Wendy de la Rambelje 2013

Parijs7 © Wendy de la Rambelje 2013

Parijs4 © Wendy de la Rambelje 2013

Live ~ Laugh ~ Love
W&

~Wat zijn volgens jou de do’s and don’ts in Parijs? ~

.

Paris – the city of love from Otabek Djuraev on Vimeo.

Paris – the city of love from Otabek Djuraev on Vimeo.

LIKE & FOLLOW 2Z1G VIA
Facebook | Twitter | Pinterest | Instagram Wendy | Instagram Liselore

#BTYR – Back To Your Roots: I.N.D.I.S.C.H [1]

 

~ Ben ik door een weggewaaid verleden
Niet blijvend uit mijn koers geraakt
Heb ik door een weggeraakt verleden
Niet een ander van mezelf gemaakt
(‘Wie ben ik’, Wouter Muller)

 

Back To Your Roots
Yes I did! In 2005 maakte ik mijn eerste reis naar Azië, én naar het land waar mijn ouders zijn geboren: Indonesië (toentertijd: Nederlands Indië). Raar, maar waar… maar het voelde voor mij als thuiskomen! De hidoeng pesek (platte (Indische) neus) was voor mij gelijk een punt van herkenning! ‘Wow! Nog meer mensen met zo’n neus 🙂 En dan hebben we het nog niet eens over de heerlijke temperatuur, de prachtige natuur en de vriendelijke mensen.

Bijna drie weken trok ik door de geuren en kleuren van dit prachtige land. In vogelvlucht: van Jakarta (waar mijn vader is geboren – toen nog Batavia) met het Nationaal Monument en de Sunda Kelapa haven, naar een wandeling door de botanische tuinen in Bogor. Prachtig! Via de puncak naar Bandung, met een bezoek aan de Borobudur en Jogjakarta. Heerlijk slenteren door Jalan Malioboro met haar vele stalletjes en marktkraampjes: love it! 

Met het lijstje dat ik van mijn vader kreeg, kocht ik zijn favoriete krontjong muziek in een van de vele winkeltjes. ‘Tuan: saya mau tanya ada lagu lagu dari Hetty Koes Endang?’ (meneer, heeft u muziek van Hetty Koes Endang?) Vroeg ik in mijn beste Bahasa. Misschien niet helemaal zoals het hoort, maar de meneer achter de toonbank schoot van zijn stoel en griste alle cd’s uit het rek.  Euhm ja… wat nu dacht ik toen? Nou ja… in de trant van beter iets dan niets… heb ik alle cd’s maar gekocht!

Mijn reis eindigde met een aantal dagen vertoeven in Bali, waar ik – naar mijn gevoel –  te kort verbleef om het goed te ontdekken. De dagen in Indonesië gingen te snel voorbij, maar de herinneringen zal ik altijd bij me dragen. Na deze reis raakte ik nog meer geïnteresseerd in het verhaal van mijn ouders. Hoe was dat voor hen om dit prachtige tropische land te verlaten en min of meer in te ruilen voor een koud kikkerlandje zoals Nederland?

Mijn ouders maakten – samen met mijn oma – in 1980 precies dezelfde reis als ik in 2005. Zonder dat ik hun foto’s gezien heb, zijn 80% van de foto’s identiek en/of op dezelfde plek genomen als vijfentwintig jaar geleden. Toeval of geen toeval, oordeel zelf…

Live ~ Laugh ~ Love
W&

(c) Wendy de la Rambelje

(c) Wendy de la Rambelje

Ook Liselore heeft Indisch bloed door haar aderen stromen en zal hierover in de volgende #BTYR schrijven.

~ Waar liggen jouw roots? ~

 

LIKE & FOLLOW 2Z1G VIA
Facebook | Twitter | Pinterest | Instagram Wendy | Instagram Liselore

BERLIJN!!! Daar Moet Je Zijn!

.

Ruim vijf jaar geleden zette ik voor het eerst voet op Berlijnse bodem, en het was L.I.E.F.D.E. op het eerste gezicht. To Hell with Paris – daar kwam ik een jaar later en deze stad kon niet mijn liefde/goedkeuring wegdragen in vergelijking met Berlijn – hoewel dat misschien ook te maken had met een zonnesteek, blaren op mijn voeten en veel te hoge temperaturen – Berlijn, daar moet je zijn! Ontelbare keren ben ik er nu geweest, en inmiddels ben ik van de trein overgestapt op het vliegtuig (easyJet rocks) en weet ik elke keer weer een betaalbaar onderkomen te vinden in deze hemelse wereldstad. Oh Berlijn, daar moet je zijn, want dat is fijn, en nog meer van die onnozele emo ongein. Klaar nu, even serieus, ik kan Berlijn echt aanraden als je er nog nooit bent geweest.

© Liselore Rugebregt / 2Z1G 2013

© Liselore Rugebregt / 2Z1G 2013

Dus peoplezzz, hebben jullie inspiratie nodig voor een lang weekend, een vakantie, of misschien wil je wel emigreren, ik kan Berlijn aanraden. Je hebt er alles wat je je maar zo gek/cultureel/culinair/groen/biologisch/artistiek/etc. kunt wensen. Enkele tips (buiten de toeristische trekpleisters om):

Een van de mooiste wijken om je ogen goed de kost te geven is Mitte. Dit is het historische centrum van (Oost) Berlijn en hier vind je ook de meeste bezienswaardigheden. Maar ga niet alleen naar Mitte voor de bezienswaardigheden. Slenter ook vooral door de (zij)straten en doe je ogen een groot plezier. Kijk niet alleen recht voor je, en links en rechts, maar ook vooral omhoog (prachtige gevels) en omlaag (hier vind je bijvoorbeeld kleine tegeltjes voor woonhuizen, met daarop de namen van de Joodse bewoners die gedeporteerd zijn tijdens WOII). Genoeg van Mitte en klaar voor de wat minder toeristische wijken? Ga dan vooral naar Friedrichshain. De laatste keer dat ik in Berlijn was, verbleef ik in deze Oost Berlijnse wijk en ik heb het er waanzinnig naar mijn zin gehad. Ik ga zeker terug om de wijk verder te ontdekken. Ontzettend leuke (vintage)winkeltjes en restaurantjes, zoals Milch & Zucker voor ontbijt/lunch/koffie, zijn hier te vinden.

© Liselore Rugebregt / 2Z1G 2013

© Liselore Rugebregt / 2Z1G 2013

Na al dat rondslenteren moet je natuurlijk ook wat eten. Altijd als ik naar Berlijn ga heb ik de (vreemde) gewoonte om van tevoren al te bedenken waar ik wil gaan eten, en elke keer ontdek ik weer een nieuw plekje waar ik een lekker hapje (of grote hap) kan vinden. Zo ben ik helemaal VERSLAAFD aan Currywurst. LOVE IT! En ik heb er totaal geen probleem mee om, waar ik ook ben in Berlijn, hiervoor op de S-Bahn naar de Savignyplatz te stappen. Rechtsaf bij de uitgang (duik ook meteen even dat leuke winkeltje met hebbe-hebbe-spulletjes in aan je rechterhand), de eerste links en dan zie je rechtsvoor je een klein grappig tentje waar je de lekkerste currywurst kunt krijgen. Voor de lekkerste kaasfondue moet je bij Ars Vini zijn (vergeet niet te reserveren). Voor een lekkere cupcake ga je langs bij Cupcake Berlin in Friedrichshain, en loop met mooi weer meteen even door naar de Knorrpromenade om je te vergapen aan de mooie roze huizen aan deze straat. Het is er de vorige keer niet van gekomen, maar heb je net als ik een cheesecake verslaving, dan schijn je bij Princess Cheesecake aan het juiste adres te zijn.

Echt, ik kan eeuwen doorgaan met tips over Berlijn, nou, een laatste dan, leerzaam en nog gratis ook: neem de S-Bahn naar Nordbahnhof en bezoek daar de gratis tentoonstelling Geisterbahnhöfe over de verlaten metrostations ten tijde van West en Oost Berlijn. Mooie foto’s en meteen een interessant lesje geschiedenis. En als je er dan toch bent, dan kun je meteen de Gendenkstätte Berliner Mauer bezoeken, dan is je shot geschiedenis helemaal compleet.

Zo, voorlopig even genoeg over Berlijn. Een volgende keer (veel) meer.

Dream On & Write On
Liz

.

~ Ben jij weleens in Berlijn geweest en wat zijn jouw tips? ~

.

© Liselore Rugebregt / 2Z1G 2013

© Liselore Rugebregt / 2Z1G 2013

 P.S. Voor meer Berlijn, check Berlijn-Blog.nl en Spotted by Locals.

LIKE & FOLLOW 2Z1G VIA
Facebook | Twitter | Pinterest | Instagram Wendy | Instagram Liselore